Perjantai / Fredag



















Perjantai. Hyvää viikonloppua teille!

Fredag. Ha en skön helg!






20 kuvaa Kevätmessuilta





























Käytiin eilen kevätmessuilla. Iris halusi lähteä mukaan, ja se mikä jäi messuilta päällimmäisenä mieleen oli miten helppoa yhden lapsen kanssa on olla liikenteessä. Eli kaikenkaikkiaan messut oli omasta mielestä vähän laimeat. Puutarhapuoli on pienentynyt vuosi vuodelta ja mukaan on tullut paljon muuta. Mutta olihan siellä paljon kivaakin. Kotiin en tuonnut muuta kuin siemeniä kasvimaalle ja yhden viiniköynnöksen.


Jos ajattelit suunnata seuraavaksi vuorossa oleville Lapsimessuille viikonloppuna niin käy blogin Facebook-sivuilla osallistumassa 2xLapsimessu-lipun arvontaan!




5v juhlat / 5års kalas





























Viisi vuotta on kulunut siitä kun Iris saapui vauhdilla meidän iloksi. Viime viikonloppu meni sitten synttäreitä viettäessä.
Iris rakastaa piirtää ja askarrella. Hän on jo taitava kirjoittamaan ja osaa lukeakkin. Hän harrastaa taitoluistelua ja tykkää pyöräillä. Kaupassa hän sai valita Frozen-mekon ja mustan Spiderman asun välillä hän valitsi Spidermanin. Iris on niin ulkonäöltään kuin luonteeltaankin naurettavan samanlainen kun minä.
Nyt oli tytön ensimmäiset kaverisynttärit. Hän oli kutsunut 14 pikkuprinsessaa juhliinsa. Tällä kertaa pidettiin jätski aiheiset kemut. Katosta roikkui isot jätskitötteröt ja vieraat saivat tahdä oman mielensä mukaiset jätskiannokset strösselillä ja muilla herkuilla. Oli kyllä sellaiset söpöys överit, kaikki pikkutytöt mekoissaan, kaulakoruineen ja letitetyt hiukset. Me piirrettiin, leikittiin nukeilla ja tehtiin rannekoruja. Ihan eri meininki kun isoveljen kaverisynttäreillä.

Seuraavana päivänä sukulaiset tuli kahville ja Iris oli koristellut mielettömän hienon kakun itse.
Onneksi seuraavan lapsen synttäreihin on vielä aikaa...


Fem år sedan kom Iris till oss med fart. Samma fart har hon fortfarande. Förra veckoslutet firde vi hennes födelsedag. 
Iris älskar att rita och pyssla. Hon är redan skicklig på att skriva och läsa. Hon håller på med konståkning och tycker om att cykla. I butiken fick hon välja mellan en Frozen klänning eller en svart Spiderman dräkt, hon valde Spiderman. 
Iris är både till utseende och till sättet otroligt likadan som jag själv. 
Nu hade vi Iris första komppiskalas. Hon bjöd 14 små prinsessor hem till oss för att fira sin födelsedag. Den här gången hade vi glass tema med stora glasstrutar hängande från taket och gästerna fick göra glassportioner med strössel och andra godsaker. Flickorna var så urgulliga i sina klänningar, halsband och flätade hår. Vi ritade, lekte med dockor och gjorde armband. Lite annat var det på storebrors kalas. 

Nästa dag blev det kaffe för släktingarna och Iris hade själv dekorerat den fina kakan.
Som tur är det lång tid till följande barns kalas...

Viime hetken pääsiäisaskartelut / Sista minutens påskpyssel







Tehtiin vielä lasten kanssa helpot viime hetken pääsiäiaskartelut. Meillä asuu yksi 4 vuotias joka askartelee aina kun vaan on kotona. Keittiönpöytä ja lattia täynnä paperisilppua, kyniä ja satoja piirrustuksia sekä askarteluja. Välillä menee hermot kun mitään ei saa heittää pois vaan kaikki pienimmätkin palaset pitää säästää. Ja aina kauhea raivaaminen kun pitäisi mahtua pöydän ääreen syömään. Tuntuu pahalle kieltää toiselta luova tekeminen. Mutta nyt ollaan tultu siihen pisteeseen että ei enään erota mikä on äidin askartelu ja mikä tytön.

Hyvää pääsiäistä!



Vi gjorde ännu några sista minutens påskpyssel med barnen. Vi har en 4 åring som pysslar varje stund hon är hemma. Köksbordet och golvet är alltid fullt med pappers spitter, pennor och hundra teckningar samt pysselsaker. I bland blir jag lite nervös när varenda liten pappersbit skall sparas och inget får kastas bort. Ett förskräckligt röjande alltid så man ryms och äta vid bordet. Det känns lite taskigt att förbjuda hennes kreativitet. Men ny har vi nått det skedet då det är svårt att säga om det är mammas eller dotterns pyssel.

Glad påsk!

tuoreeks terveeks














Oltiin virpomassa, niinkuin varmasti moni muukin. Pitkän työviikon jälkeen miettii että miksi ihmeessä lähtee mukaan tällaiseen?! Pitää muistaa askartelutarvikkeet, suklaamunat ja pajunoksat. Askartelee myöhään iltaan kiukkusten lasten kanssa vitsoja ja siivo jäljet puolille öihin. Yrittää parhaansa mukaan töyttää toiveet pukeutumisen suhteen.
Sitten kun näkee lasten ilon ja nuorimmaisen ylättyneen ilmeen ja riemunkiljahdukset kun hän tajuaa että sinne ämpäriin laitetaan kauniita pääsiäismunia. Näistä hetkistä tkai ulee niitä kultaisia lapsuusmuistoja. Silloin muistaa miksi ihmeessä jaksaa nähdä kaiken sen vaivan..