26.11.2014

valoisa viikonloppu / vackert veckoslut




























Viikonloppu oli niin kauniin valkoinen. Lapset niin riemuissaan ensilumesta ja omakin mieli oli heti valoisampi. Nyt on taas pimeetä..

Veckoslutet var så vitt och vackert. Barnen var så otroligt glada över lite snö och mitt humör genast mycke ljusare. Nu äe det bara mörkt igen..



17.11.2014

herkkuja ja karkkeja / godbitar









Iriksellä oli nimpparit. Oli hyvä syy leipoa jotain. Tyttö sai päättää ja hän halusi tehdä muffinsseja. Sekoitettiin taikinaan Pätkis suklaata ja päälle laitettiin  Kinuskikissa-blogin ohjeella aivan törkeen hyvä kinuskipursotus, nam!
Ja jotta sokeriähky ei loppuis tähän, käytiin Skidissä ostamassa meidän tytöille samis Villervalla  karkki-paidat. Vähänkö ovat sitten syötävän suloisia nämä päällä :)


Iris hade namnsdag så vi fick en bra orsak att baka något. Hon fick själv välja och muffins ville hon ha. Muffins med lite Pätkis-choklad i och den underbara kolatoppningen som jag hittade resept på i Kinuskikissa-bloggen.
Det var inte slut på det goda ännu, utan köpte matchande Villervalla godis-skjortor till flickorna från Skidi. Hur söta kommer de inte att se ut i de här!?


13.11.2014

kirppislöydöt top 3 / loppisfynden top 3









Vuosien varrella on tullut tehtyä kaikenlaisia "löytöjä" kirppikseltä. Tässä omat suosikit:

60-luvun keinonahkainen nojatuoli. Ostettu aikoinaan opiskelia asuntooni hintaan 0,50€. 
Oli alunperin ruskeanoranssia keinonahkaa mutta verhoilin sen uudestaan mustaksi.

Valkoinen kotimainen Ker-lux retro valaisin. Saatu ilmaiseksi kirppiksen loppuunmyynnistä.

Ja uusin löytö, pieni messingin värinen seinävalaisin, hintaan 1 €.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unden åren har jag jgort en hel del "fynd" på loppis. Här är mina favoriter: 

En konstläder fåtölj från 60-talet. Den köpte jag till min studiebostad för 0,50 €.
Fåtöljen var brunorange men jag klädde om den till svart.

Den vita, inhemska Ker-lux retro lampan fick jag gratis från ett loppis som hade slutförsäljning.

Sen mitt senaste fynd, en liten mässingfärgad vägglampa för 1€. 




5.11.2014

marraskuu / november













Marraskuu. Ei mitään uutta. Ostin kirpparilta kolme kannua/vaasia yhteishintaan 2,90 €. Kirppis-täti ihmetteli mitä teen niin rumilla tavaroilla. Enpä tiedä, mutta ostin kuitenkin kun halvalla sai. Kauan haaveissa olleet (ympäristöystävälliset) nahka nilkkurit tuli kotiin puoleen hintaan. Niin ja uusimmassa Unelmien Talo & Koti lehdessä oli pieni juttu meidän lastenhuoneesta. Enemmän kuvia ja tekstiä tulossa keväällä :)
Eilen lapset onnistu hajoittamaan iMacin langattoman näppäimistön ja tänään tuo meidän 3 vuotias paiskasi järkkärini lattiaan itku-potku-raivareiden vallassa. Objektiivi hajosi. Bloggaminen on hiukka hankalaa ilman kameraa ja näppäimistöä :) Nyt pitäis hakea polttopuita mutta toimivaa taskulamppua ei vaan löydy...


November. Inget nyt här inte. Köpte 3 kannor/vaser på loppis för sammanlagt 2,90 €. Loppis tanten undrade vad jag ska gö med så fula saker. Vet ej, men köpte dem i allafall. Köpte också ett par (miljövenliga) läder skor till mig som jag länge velat ha. För halva priset kom de hem. Ja och i nyaste Unelmien talo & koti tidningen fanns en liten artikel om vårt barnrum. Mer bilder och text kommer i vår :) 
Igår lyckades ungarna få sönder iMacens trådlösa tangentbord och i dag kasta vår 3 åring min kamera i gålvet när hon fick raseriutbrott. Objectivet gick sönder. Det är lite knepigt att blogga utan tangentbord och kamera :) Nu borde jag hemta in ved men hittar ingen fungerande ficklampa..





30.10.2014

All for Children














H&M:n All For Children lastenvaate mallisto tuli tänään myyntiin yrityksen verkkokaupassa. Tämä metsä teema on hauska, leikkisä niinkun AFC mallistot yleensä on. Ainakin tämä on meidän 3,5v neidin mieleen, hän kun ei tykkää hameista eikä mekoista, ei prinsessa kuvista eikä röyhelöistä. Mutta kaikki mikä kimaltaa on ihanaaa. Ja näissähän on paljon metallinhohto detskuja. Ja mikä parasta, 25% tuotteiden myyntihinnasta menee UNICEFille tukemaan köyhien maitten lasten koulutusta.


H&M:s nya All For Children kollektion kan nu köpas på deras webshop. Jag gillar det här skogs temat, roligt och lekfulr, så som AFC kollektionerna brukar vara. Vår lill-fröken 3,5 år gammal, gillar det här. Hon tycker inte om kjolar och klänningar, inte prinsess bilder eller volanger, men allt som glimmar och glänser är såååå fint. De här kläderna har ju många metallskimmer detaljer. Och det bästa är att 25% av försäljningspriset går till UNICEF för att hjälpa barnen i fattiga länder genom utbildning.

27.10.2014

feeling blue





Kun ei vaan jaksa. En tiedä johtuuko tämä vetämättömyys ja väsymys siitä että hemoglobiini ei synnytyksen jälkeen vieläkään ole noussut yli sadan, vaikka rautakuuri on päällä. Vai viekö imetys voimat, verenpainekin on hirmu matala ja olen pyörtynyt pari kertaa. Ehkä se on tämä alkava pimeys ja huono sää joka masentaa. Huonosti nukutut yöt, kotiytöt ja arki tuntuu raskaalta. Lapset vaan tappelee mutta en jaksa edes puuttua. Loputonta siivoo, tiskaa, kiukuttelua, ruokaa, kaaos, tiskaa, imuroi, pyykkää, sotkuu, haravoi, siivoo, pyykkää, ruokaa, tiskaa, siivoo. Ja imetä, pue, pyyhi, pese, nukuta, vaihda vaipat,  kakkaa, pissaa, pukluu. Energiataso nollissa ja tekisi mieli vaan nukkua, mutta kun ei saa edes unta.


Tiedättekö muuten miten kauan kesti saada kolme lasta ja itsensä puettua pyjamasta ulkovaatteisiin ja pihalle?? No yhtä kauan kun isältäni kesti vaihtaa autoon käsipelillä  talvirentaat tuossa pihalla. Ja niitä renkaita tarvii vaihtaa vaan kaks kertaa vuodessa kun pukea pitää kaksi kertaa päivässä.

Uusi viikko, samat kujeet. Jotain pientä piristystä kaipaisi. Ainakin cappuccino kauniista kupista saa paremmalle tuulelle kesken arki kaaoksen. Nyt pyykkejä viikkamaan...





När man bara inte orkar. Vet inte om den här kraftlösheten och tröttheten beror på hemoglobinet som inte ännu efter förlossningen har stigit över hundra, trots järn kur. Eller är det amningen som tar all kraft, blodtrycket är också lågt och jag har svimmat några gånger. Kanske det beror på mörkret och det taskiga vädret. Dåligt med sömn på nätterna, hushållsarbeten och vardagen känns tungt. Barnen bara strider och bråkar men jag orkar inte bry mig. Ändlöst städa, diska, mat, kaos, diska, dammsuga, byka, oreda, städa, kratta, byka, mat, diska, städa. Och amma, klä på, torka, tvätta, natta, byta blöija, skit, piss,  spy. Energi nivån är vid noll och hälls skulle jag bara ligga i säng, men kan inte ens få sömn. 

Kan ni gissa hur lång tid det tog att klä på tre barn och sig själv från pyjamas till utekläder?? Lika länge som det tog för min pappa att byta för hand vinterdäck till hans bil ute på gården. Och däcken behövs bytas bara två gånger om året, barnen ska kläs två gånger till dagen.

Skulle behöva lite upp piggning och omväxling.. Cappuccino från finkoppen får på lite bättre humör mitt i vardags stöket. Sen ska byket vikas...


24.10.2014

keittiö / kök






















Tässä viime keväältä muutamat kuvat meidän keittiöstä, siivottuna :)


Här är några bilder från förra våren på vårt kök, ny städat :)